Identité métisse
Ce que veut dire grandir, aimer et travailler entre plusieurs héritages. Une enquête, des voix, des ressources.
« C'est parfois pesant de devoir expliquer que oui je suis française et oui j'ai une couleur de peau et plusieurs cultures. »
Réponse anonyme à l'enquête « Identité métisse » de CAP MétissageCette phrase n'est pas un slogan. Elle a été écrite par une personne qui répondait, seule devant son écran, à un questionnaire de notre association. Elle dit en une ligne ce que beaucoup vivent sans le formuler : en France, l'identité métisse se présente encore comme une explication à fournir.
CAP Métissage a voulu savoir ce que le mot « métissage » recouvre vraiment. Nous avons interrogé 1 000 personnes, sur un échantillon représentatif de la population française. Ce que révèlent leurs réponses est plus intéressant qu'un consensus : une hésitation.
Le métissage, corps ou culture ?
Interrogés sur ce qu'est le métissage, les Français répondent deux choses à la fois. 77 % sont d'accord avec l'idée que le métissage, c'est « être issu de parents de couleurs différentes ». Et 77 % sont également d'accord avec l'idée que le métissage est « un mélange de cultures et pas uniquement une question de sang ».
Le même nombre, pour deux définitions qui ne disent pas la même chose. L'une regarde le corps. L'autre regarde ce qui se transmet. Cette hésitation n'est pas une contradiction à corriger : c'est le lieu exact où se joue la construction identitaire des personnes concernées.
Ce troisième chiffre est le plus rude. Une majorité de nos concitoyens ne considère pas le métissage comme un avantage. Il serait confortable de le passer sous silence pour ne garder que la célébration. Nous ne le ferons pas : célébrer sans regarder ce qui coince ne sert personne.
Ce que le métissage n'est pas
Le métissage n'est pas réductible à une couleur de peau, même si 54 % des répondants en font d'abord une affaire de teint. Il n'est pas non plus une simple donnée de biologie : 57 % refusent l'idée qu'il ne puisse être qu'« une question de sang ».
Il ne se limite pas davantage aux frontières visibles. 63 % des personnes interrogées acceptent de parler de métissage entre deux personnes d'une même couleur mais de pays différents. En revanche, l'idée d'un métissage social, entre classes, reste minoritaire : 66 % la rejettent.
Enfin, le métissage n'est pas un problème à résoudre. On entend souvent parler de crise, de déchirement, d'entre-deux douloureux. Nous préférons parler de négociation identitaire active : un travail permanent, parfois fatigant, souvent fécond, que mènent celles et ceux qui portent plusieurs héritages.
« Être métisse est un hasard biologique. La culture d'un des deux parents va prendre le pas sur l'autre. »
Réponse anonyme à l'enquête « Identité métisse »Nous publions aussi cette voix. Elle contredit la précédente, et c'est très bien ainsi. Dans son enquête Derrière le mythe métis, la sociologue Solène Brun montre combien le récit heureux du mélange peut masquer des rapports de pouvoir bien réels. Tenir les deux bouts, la fierté et la lucidité, c'est notre ligne.
Grandir métis·se, à chaque âge
Une identité ne se construit pas dans l'abstrait. Elle se joue à la table du dîner, dans une cour de récréation, devant un miroir, au moment de dire son prénom à un employeur. Chaque âge pose sa question.
Le couple
Deux cultures qui s'aiment doivent aussi négocier la langue, la fête, la belle-famille. Guide couples mixtes
L'école
C'est souvent là que l'enfant apprend qu'il est regardé. Guide métissage et école
L'adolescence
L'âge où l'appartenance se réclame, se refuse, se réinvente. Guide adolescence
Le travail
Leadership, diversité, place assignée : le métissage entre aussi au bureau. Guide entreprise
La famille élargie
Grands-parents et proches accueillent, parfois maladroitement. Guide grands-parents
La parentalité
Transmettre deux héritages sans en lisser aucun. Guide parentalité
Métissage, double culture, transculturalité
Les mots comptent. Le métissage désigne la rencontre et le mélange, qu'ils soient culturels ou familiaux. La double culture décrit la situation d'une personne qui hérite de deux mondes et circule entre eux.
La transculturalité va plus loin : elle nomme ce qui se crée à la traversée, quand les cultures ne se juxtaposent plus mais produisent ensemble quelque chose d'inédit. C'est l'intuition d'Édouard Glissant dans Poétique de la Relation : ce qui naît du contact n'appartient plus à personne en propre.
« Le métissage est une richesse, un mélange de cultures qui donne une vision du monde pluriel, qui invite à plus de tolérance. »
Tania Gombert, présidente de CAP MétissageQuestions fréquentes
Qu'est-ce que le métissage ?
Le métissage désigne la rencontre de plusieurs héritages chez une même personne ou dans une même famille. Il peut être culturel, linguistique, familial. Selon l'enquête de CAP Métissage, 77 % des Français y voient un mélange de cultures qui ne se réduit pas à une question de sang.
Qu'est-ce qu'être métis·se ?
C'est porter plusieurs héritages et devoir, souvent, composer avec le regard des autres. Ce n'est ni une moitié ni une addition : les personnes concernées décrivent plutôt une négociation identitaire active, qui se rejoue à chaque âge de la vie.
Le métissage se réduit-il à une couleur de peau ?
Non. C'est pourtant le premier réflexe : 54 % des répondants à notre enquête en font d'abord une affaire de teint. Mais 63 % admettent aussi le métissage entre personnes de même couleur et de pays différents. La peau ne dit qu'une partie de l'histoire.
Être métisse est-il un atout en France ?
Pas selon la majorité. 56 % des personnes interrogées ne considèrent pas qu'être métisse soit aujourd'hui un atout dans la vie en France. Ce chiffre est une raison de plus de faire vivre le dialogue, pas de le taire.
Quelle différence entre double culture et transculturalité ?
La double culture décrit une circulation entre deux mondes hérités. La transculturalité nomme ce qui se crée à la traversée : une culture nouvelle, née du contact, et qui n'appartient en propre à aucun des deux points de départ.
Vous trouverez d'autres réponses sur notre page questions fréquentes, et dix lectures commentées dans la bibliothèque CAP.
Écouter, lire, prendre la parole
Une identité se comprend mieux quand on l'entend. Notre podcast Mes Tissages donne la parole à celles et ceux qui vivent entre les héritages. La galerie Nos Voix du Métissage rassemble des portraits et des récits.
Pour aller plus loin, la bibliothèque CAP propose dix ouvrages commentés, de Les Identités meurtrières à L'Odyssée des gènes. Et nos articles suivent l'actualité du métissage en France.
Votre voix manque à ce tableau.
CAP Métissage fait vivre le dialogue à travers ses Metis Talks, son podcast et ses guides. Rejoignez une communauté plurielle, ou racontez-nous votre métissage.
Rejoindre l'association TémoignerLa rédaction CAP Métissage · Association française du métissage, loi 1901. Chiffres issus de l'enquête « Identité métisse » menée par l'association auprès de 1 000 personnes, échantillon représentatif de la population française.